going south; heading southward
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
inspection of a meter; reading a meter; needle detection (in garments, etc.); needle inspection
latest version; latest edition
hayfield; field of miscanthus
obligation; duty; charge; responsibility
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
staff member; station employee; official
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
preserved food boiled in soy
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to chastise; to punish; to discipline
water's edge; beach; shore
instead of; replacing; on behalf of
drinking habitually; being fond of (a drink)
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
iron pipe; steel pipe; metal pipe
drainage; draining; pumping out (water); displacement
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
array; muster; line-up; full force
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
present location; current location; "you are here" (on map)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
counter for places, parts, passages, etc.
whereabout; about where; how much
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine