passage; pathway; roadway; avenue; aisle
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
memory; recollection; remembrance; storage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
mobile telephone; cellular telephone
now; the present time; just now; another; more
above; up; top; summit; surface; before; previous
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
now; soon; already; yet; further; more
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
don't you think?; indicates question
father; dad; husband; you; he
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to lend; to loan; to rent out; to hire out
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time; hour; period; class
Amur cork tree (Phellodendron amurense)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
headquarters; head office; main office
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
this sort of; this kind of; like this; such
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
a-ha-ha (laughing loudly)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
question; inquiry; enquiry