to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
oneself; oneself; for oneself; personally
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bubble; foam; froth; head on beer
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
body; torso; trunk; build; physique; health
white (bleached) bone; skeleton
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Okinawa (city, prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
holiday; day off; furlough; absence (from work)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dripping wet; soaked; drenched
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
swimming in the middle of winter or the cold season
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as it is; as one likes; because; condition; state
small quantity; little; little while; short distance
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
there; over there; genitals; private parts; that far; that much