easygoing; optimistic; conceited
on the contrary; rather; all the more; instead
to be conspicuous; to stand out
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
tea grinding mortar (hand mill)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
way; method; means; resource; course
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
sounds good; sure thing; no problem
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to comfort; to console; to amuse
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
soon; shortly; nearly; almost
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
dizziness; giddiness; vertigo
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be