to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
lightning; electric illumination; light from an electric source
victory; triumph; conquest; success; win
to take charge during someone's absence
one by one; one after another; successively
waterfall; (arch.) rapids
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
not yet known; unknown; strange
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
same; similar; (just) like; equal
tailspin; spin; drilling; boring
sol (colloid that has a continuous liquid phase)
hard fight; close game; struggle; tight contest
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
world conquest; world domination; taking over the world
moment; brief space of time