big; large; loud; extensive; spacious; important
faithful; devoted; loyal; honest; true
master; Your lordship; My lord; husband
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
such; like that; that sort of; very
feeling; sense; impression
does not seem; unlikely; improbable
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
may; might; perhaps; may be; possibly
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
it is not (like that) either
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
every evening; night after night
to wander; to roam from place to place
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
strange; odd; peculiar; queer; curious
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
symptoms; condition (of a patient)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to call out to; to hail; to address; to appeal
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be needed; to be wanted
that's enough!; cut it out!; get a life!
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...