counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
and; and then; thus; and now; and finally
one thin flat object; one sheet
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to leave this world; to die
yikes!; eek!; ook; eek; customer
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
register of names; list of names; roll; register; roster
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
name; given name; first name
address (e.g. of house); residence; domicile