to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
faithful; devoted; loyal; honest; true
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
master; Your lordship; My lord; husband
now; the present time; just now; another; more
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
rikka; formal style of ikebana
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in that way; thus; so; so?
after all; because; but; even; too; as well
that sort of; that kind of; like that; such; so
to lose (through death) (e.g. wife, child)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; like that; that sort of; very
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(a) little; somewhat; somehow
feeling; sense; impression
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
where; what place; how much (long, far); what extent
yikes!; eek!; ook; eek; customer
how; in what way; how about
party (political); person who is fond of; fan of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
does not seem; unlikely; improbable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
name; given name; title; fame; renown; pretext
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
place; spot; address; district; area; one's house; point
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
poor; pitiable; pathetic; pitiful