indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
tactics; strategy; military operation; naval operation
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
disorder; chaos; confusion; mayhem
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at; in; at; when; by; with; so
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become