expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tactics; strategy; military operation; naval operation
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
scary; frightening; eerie; dreadful
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
inhabitant; resident; citizen; population
every place; various places
(within) the (Tokyo) metropolitan area
infection; contagion; becoming infected
unidentifiable; unidentified
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
don't you think?; indicates question
to be able (to); to be possible (to)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sorry; excuse me; thank you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; spot; address; district; area; one's house; point
this sort of; this kind of; like this; such
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
curse; spell; malediction
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise