release event; event held to release item for sale (e.g. CD, DVD, book)
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
complex; complex (number)
abstract painting; abstract art
missed-program webcast; webcast of a serialized TV show (after the TV broadcast); catch-up TV
thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings
ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)
takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)
ramen soup topped with slices of roasted pork
boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)
do, re, mi (solfa syllables)
direct access; random access
haste makes waste; anger and haste hinder good counsel
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
corporate acquisition (buyout)
bye-bye; good-bye; see you; so long
gas tank; gasholder; gasometer
va-va-vroom (esp. fast cars or bikes, sexy women or men); va-voom; vrrrm; sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs)
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
light bulb; incandescent light bulb
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
to be seized with fear; to be seized with panic