Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
sleepy; drowsy; somnolent
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
to surround; to encircle; to enclose
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
novice; beginner; starting to run; running off; running away
kind; tender-hearted; compassionate
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
aloneness; loneliness; solitude
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
progress; advance; improvement; development
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
only; merely; but; no more than
takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)
all that one has; all that there is; the whole
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to pull tight; to brace; to tighten
to dance (orig. a hopping dance)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to send out; to forward; to show (a person) out
setting off (on a trip); departure
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
your home; your family; their home; (my) home