evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
big quarrel; huge fight; big row
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
since then; from that time; ever since
just before; just prior to; right in front of; just in front of
period of time; time slot; time zone
unidentifiable; unidentified
radio wave; reception; signal; saying strange things
departure; leaving; setting off
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
within the (Tokyo) metropolitan area
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
increase; rise; growth; addition; increment
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
to inherit; to succeed; to take over
to be taught; to learn; to take lessons in
haste makes waste; anger and haste hinder good counsel
don't worry about it; forget about it
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
to blunder; to fail; to make a mistake
meaning; called; named; that says; that
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
don't you think?; indicates question
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
such; like that; in that way
the body; the flesh; the outer man; one's physique
and so; therefore; for that reason
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark