town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
immediately; right away; at once; instantly
then; well; so; well then
danger; peril; hazard; risk
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
at this point; at this last moment; this late in the game
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
why?; what for?; how?; by what means?
father; dad; papa; pa; pop; daddy
(one's) older brother; young man; sonny; lad
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
attitude to life; form of existence; way of life
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
word; term; language; speech
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
if it is not ...; if it does not ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
great swordsman; master fencer
what!; oh; what the heck; what the; damn
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
suffix for familiar person
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
name; given name; first name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
happiness; good fortune; luck; blessing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
triangle; triangular shape