to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
Shibuya, a special ward in Tokyo
Leonardo da Vinci (1452-1519)
to appear all together; to be all present
great swordsman; master fencer
younger people; future generations
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
note (letter) left behind; will
thirtieth day of the month; thirty days
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
mysterious disappearance; being spirited away
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
if it is not ...; if it does not ...
attitude to life; form of existence; way of life
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to instigate; to tempt; to entice; to incite
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
impostor; imposter; pretender; liar
great war; great battle; world war
to arise; to break out; to well up; to burst
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to accompany; to follow; to keep up with