Shibuya, a special ward in Tokyo
going out (of a nobleman, etc.); visiting
magician; wizard; sorcerer; witch
deluxe; digital transformation
enlightenment; great wisdom
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
things to do; must-do items; one's duty; what is required
light; illumination; glow; lamp; light
the future (usually distant); future tense; the world to come
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
inhuman; heinous; atrocious
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Kamen Rider (TV series, the titular character)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
counter for people (usu. seating, reservations and such)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to one's heart's content; following one's heart's desires
to avenge (somebody) by striking down their killer
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
completely exhausted; dead tired; knackered
attitude to life; form of existence; way of life
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
lottery; raffle; drawing (of lots)
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
Alan (member of an ancient Scythian people)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
school principal; school headmaster; school headmistress