key; lock; key (to a problem); clue
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
acceleration; speeding up
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
another; one more; not quite; not very good; lacking
potentiality; likelihood; possibility; availability
human being; human; person; character (of a person)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yell; shout; cry; roar; howl
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
since some time ago; for some time; for quite a while
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
father; dad; husband; you; he
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
state; condition; situation; appearance; circumstances
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to keep a promise; to keep one's word
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
man; male; masculine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
woman; female; feminine gender