futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
such; this sort of; like this
to separate; to part; to divide; to keep apart
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
honorific/polite/humble prefix
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
of course; certainly; naturally
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
you (plural); all of you; you all
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
should; must; -able; probably; likely
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
toe; toe (of a golf club)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to fight against; to oppose; to face
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
suffering; distress; hardship; trial
and; and then; thus; and now; and finally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to study (in depth); to learn; to take lessons in
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
group; crowd; flock; herd; bevy; school
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be sad; to mourn for; to regret