major change; major transformation
Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
Shibuya, a special ward in Tokyo
(horned) blue demon; blue ogre
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
fried cake of minced meat
light; illumination; glow; lamp; light
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
Kamen Rider (TV series, the titular character)
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
to one's heart's content; following one's heart's desires
term-end exam; end-of-term test; finals
twenty-first day of the month; twenty-one days
cutlet (usu. crumbed and fried)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
if it is not ...; if it does not ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
adverse circumstances; adversity
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
forevermore; for eternity
immortal; undying; indestructible
naturally; in due course; by itself; of its own accord
mockery; derision; ridicule
cicada; locust; small-sized pulley
looking away; looking aside
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it