indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sky; air; ether; firmament; the heavens
... years old; age (of) ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to revive; to come to oneself; to be restored to life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Kamen Rider (TV series, the titular character)
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
belief; faith; conviction
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to face; to go towards; to head towards
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to lose sight of; to miss
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
24th day of the month; 24 days
deep sea; depths of the sea; ocean depths