imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
ticket sold in advance; advance ticket
Shibuya, a special ward in Tokyo
three branches of Buddhist sutras
going out (of a nobleman, etc.); visiting
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
light; illumination; glow; lamp; light
doppelgänger; doppelganger
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Kamen Rider (TV series, the titular character)
impudence; cheekiness; impertinence
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to become hungry; to get an empty stomach
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
losing easily; being trounced; being beaten hands down
not covered (by); not subject (to)
starting line; starting point
(feeling of) identification; sense of unity
twenty-fifth day of the month; twenty-five days