addition; supplement; appending; appendix
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
guest; visitor; customer; client; shopper
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
state of affairs (around you); situation; circumstances
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in this way; thus; such; uh...
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
as usual; as always; as before; as ever; still
special; particular; peculiar; unique
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
major change; major transformation
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
discovery; detection; finding
great swordsman; master fencer
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
simultaneously; all at once; in unison
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
attitude to life; form of existence; way of life
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
education; schooling; training; culture; cultivation; education
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance