great swordsman; master fencer
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
major change; major transformation
Shibuya, a special ward in Tokyo
neutralizer; neutraliser; counteractive; antidote
going out (of a nobleman, etc.); visiting
that's (as in "that's all")
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
follow-up (tracing) survey
with a vroom; with a sudden shaking
extraterrestrial life; ET
to defy conventional wisdom
helmet (of a warrior); headpiece
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
fear of heights; acrophobia
light; illumination; glow; lamp; light
wizard; wizard (software); setup assistant
horse riding; horseback riding; horseback rider
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
revolutionary (e.g. technology)
to survive; to continue living; to escape death
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
Amazon (river, rainforest etc.); Amazon (woman of Greek mythology)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
great emperor; ... the Great