to end; to come to an end; to close; to finish
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(rock) crystal; high purity quartz
magic; witchcraft; sorcery; spell
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
battle; fight; war; struggle; conflict
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
immortal; undying; indestructible
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to entrust; to leave to a person
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
dispersing; breaking up; running away
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to dye; to colour; to color
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
major change; major transformation
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
great swordsman; master fencer
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work