indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sky; air; ether; firmament; the heavens
... years old; age (of) ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to revive; to come to oneself; to be restored to life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Kamen Rider (TV series, the titular character)
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
(one's) older brother; young man; sonny; lad
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
everyone; everybody; all; everything; all
to survive; to continue living; to escape death
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
people; men and women; each person; everybody
merry voices (e.g. of children playing)
(one's) older brother; lad; sonny
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
chance to win; opportunity to win; chance of victory
honorific/polite/humble prefix
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance