is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
perfect; complete; flawless
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this way; this direction; here; this (one); I; me
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
together (with); at the same time; in a lump
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
body; torso; trunk; build; physique; health
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to paint (draw) a picture
armor and helmet (armour)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits