futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
human being; human; person; character (of a person)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
light; illumination; glow; lamp; light
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
you; buddy; monarch; ruler; he; she
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
two persons; two people; pair; couple
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
Shibuya, a special ward in Tokyo
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good