absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
image; figure; figure; form; image
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to burn; to scorch; to char; to singe
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
come (on); come now; all right; right; well; hmm
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
large; big; older; senior; final; ultimate
beyond human understanding
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
honorific/polite/humble prefix
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
please (give me); please (do for me)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
he; she; that guy; that; that one; that thing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
fellow; guy; thing; object; he; she
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
what; how many; many; a lot of; several; a few