strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
wish; dream; prayer; one's desire
(short) run; drive; ride; spin
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
great swordsman; master fencer
to be nearing death; to be dying
twenty-second day of the month; twenty-two days
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
if it is not ...; if it does not ...
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
attitude to life; form of existence; way of life
ray (any fish of superorder Batoidea)
at once; there and then; immediately
self-sacrifice; self-renunciation
six; six years of age; six o'clock (old time system)
carpenter's square; instigation; suggestion
screening (a movie); showing; to screen a movie
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
United Kingdom; Britain; English (language)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
act of mercy; helping another person
extremely; terrifically; super
imposing stance; daunting pose
prawn; shrimp; lobster; crayfish
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
great war; great battle; world war
to arise; to break out; to well up; to burst
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)