honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how; in what way; how about; questionable
analysis; analytical study; parsing; parse
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
notebook; memo pad; certificate; identification card
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last