to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
my; one's own; personal; privately owned
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
come; come now; well; who knows; well now; let's see
honorific/polite/humble prefix
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
staff identity card; employee ID card
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
why?; what for?; how?; by what means?
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following