you bastard!; you son of a bitch!
Titans (family of deities in Greek mythology); Titan (moon of Saturn); titanium (Ti)
enthronement ceremony; coronation
vacant post; vacancy; post in name only
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
horse riding; horseback riding; horseback rider
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
the way one talks; one's way of speaking
gotcha; alrighty; got it; OK
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
as you see; as you can see
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to detest; to abhor; to loathe
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
accession to the throne; enthronement
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
formal marriage interview
fierce animal; beast of prey; big game
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
sailing; marching; going out; dispatch
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
messy; confused; chaotic; complaining about various things