out of focus; off the point
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
public announcement (in a department store, etc.)
blast (wind); blast (explosion)
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
to cough violently; to have a coughing fit
horse riding; horseback riding; horseback rider
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
toe; toe (of a golf club)
forest fire; bushfire; wildfire
electrocardiogram; ECG; EKG
Kamen Rider (TV series, the titular character)
place to die; place of death
unconfirmed; unidentified
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to smash violently; to crush
caster; newscaster; news anchor; anchorman
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
condition; state (of health); appearance
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
police officer; policeman; constable
light; lamp; counter for electric lights
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to cover fully; to wrap around
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
in the mountains; among the mountains
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of