jpdb beta

passing by

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

what's that?; what the ...

1

ah; oh; hey!

8

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

don't you think?; indicates question

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

oh; yes; huh?; hm?

6

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

slow; late; too late

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

already; yet; soon; shortly; further; more

5

at; in; at; when; by; with; so

9

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2