jpdb beta

sigh

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

he; she; that guy

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

4

store; shop

1

to return; to come back

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

don't you think?; indicates question

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

loss of memory; amnesia

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

hey there; I say; see here

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

than; from; out of; except; but; more

2

to become complicated

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

indicates question

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

white hair; grey hair; gray hair

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style

2

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

11

system

5

complete; completion; perfection; accomplishment

1

clock up

9

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

to drag out

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

was; were

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

if it's the case

1