descendant; scion; lineage
direct from the farm; farm-fresh
sense of humour (humor); funny bone
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
secret technique; secret art
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
returned goods; returning purchased goods
(train) station attendant; station employee; station staff
to smash violently; to crush
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
the way one talks; one's way of speaking
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
by nature; by birth; naturally; natural; innate
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
large tree; big tree; huge tree
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
messy; confused; chaotic; complaining about various things
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large