natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
lightning; flash of lightning; lightning bolt
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
horn; alarm; whistle; foghorn
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
where; what place; how much (long, far); what extent
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
go that far; to that extent
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(train) station attendant; station employee; station staff