so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deep red; crimson; rouge; lipstick
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
destruction; disruption; (application) crash
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
why; how; for what reason
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; to; toward; to; for; because of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
around the world; throughout the world
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
order; command; decree; (software) instruction; statement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
radio (communication); wireless; not using wires
Metropolitan Police Department (Tokyo)
than; rather than; instead of; from; out of; except
each; (arch.) you (plural)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
unconfirmed; unidentified
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...