ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
now; the present time; just now; another; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to inherit; to succeed; to take over
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
skilfulness; skillfulness; cleverness
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
to lose sight of; to miss
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is that so?; I see; right; oh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
at; in; at; when; by; with; so