jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

is not; am not; are not; isn't it?

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to; towards; for

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

and; and then; thus; and now; and finally

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

adds force or indicates command

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

after all; because; but; even; too; as well

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

indicates question

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

he; him; boyfriend

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

time; hour; period; class

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

together (with); at the same time; in a lump

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

16

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

14