white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
self denial; self control
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the future (usually distant); future tense; the world to come
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indeed; really; truly; very much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to collect; to assemble; to gather
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
battle; fight; war; struggle; conflict