movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
weightlessness; zero gravity
worst of the worst; despicable; extremely bad
to put an end (to); to close the books (on)
value to society; raison d'être; existence value
time axis; time basis; timeline
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to become like a different person; to have a change in personality
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
evasion; excuse; subterfuge; runaround
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
movie theatre; movie theater; cinema
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to relax; to make oneself comfortable
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
international; diplomatic intercourse
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
unfortunately; sorry, but ...
fantasy; illusion; vision; dream
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
curtain; bunting; act (in play)
I got it; I see; I now know; So that's the reason