nine-to-five (working hours); nine to five
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
self denial; self control
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
last chapter (book, etc.)
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
new era; new period; new age; new epoch
to rule; to govern; to administer
worst of the worst; despicable; extremely bad
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to make one's own; to take possession of
be on your guard!; take care!
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to abandon; to give up on; to desert
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
subterranean rumbling; earth tremor
movie theatre; movie theater; cinema
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
no matter for; without regard to; whatever the ...
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
straight to the point; point-blank; frank; direct
immediately; right away; at once; easily; readily
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
feces (esp. animal); excrement; dung
evening; last night; yesterday evening
opening and shutting; opening and closing