nine-to-five (working hours); nine to five
one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
self denial; self control
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
last chapter (book, etc.)
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
new era; new period; new age; new epoch
to rule; to govern; to administer
Kamen Rider (TV series, the titular character)
worst of the worst; despicable; extremely bad
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to make one's own; to take possession of
time axis; time basis; timeline
mysterious disappearance; being spirited away
be on your guard!; take care!
prickling; stinging; tingling
gotcha; alrighty; got it; OK
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to abandon; to give up on; to desert
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance