jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

19

usual state of things

6

rock; boulder; crag; cliff; anchor

6

mutual; reciprocal

5

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

6

build

1

oh; yes; huh?; hm?

11

sound of an explosion

6

today; this day; these days; recently; nowadays

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

at; in; at; when; by; with; and then

5

to settle (a dispute)

1

foolish; stupid; silly

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

27

I; me

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

ah; oh; hey!

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

my; our; one's own

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

16

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

why; how

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

rider

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

to collect; to assemble; to gather

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

is that so? (generally rhetorical)

1

Kamen Rider (TV series, the titular character)

5

that; those; the

2

watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap

1