to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
heh heh heh; tee-hee; giggle
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to love; to cherish; to admire; to appreciate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
first shrine visit of New Year
electric vehicle; EV; elevator; enterprise value; EV; embedded value
or; OR (Boolean operator)
everyone; everybody; all; everything; all
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
war; battle; match; game; competition
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to end; to come to an end; to close; to finish
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
myself; yourself; I; me; you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
another; one more; not quite; not very good; lacking
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
scattering (in all directions)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
overdoing (something); doing too much; going too far; overkill
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?