jpdb beta

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

huh?; what's up?

10

why?; what for?; how?; by what means?

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

is that so?; I see; right; oh

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

7

what kind of; what sort of; what

4

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

cooperation; collaboration; help; support

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

9

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

now; the present time; just now; another; more

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to; towards; for

1

to inherit; to succeed; to take over

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

3

new; fresh; novel

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

25

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

20

with a sudden rush; in a mad rush; all at once

6

aura

1

ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting

13

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to face; to go towards; to head towards

2

we; us

1