(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
research establishment; research institute; laboratory
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
you; buddy; monarch; ruler; he; she
together (with); at the same time; in a lump
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
this way; this direction; here; this (one); I; me
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
-like; sort of; similar to; resembling
(one's) older brother; lad; sonny
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somehow; how; in what way; why; what kind of
police officer; policeman; policewoman
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be careful; to pay attention; to take care
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
steel frame; steel beam; steel girder
to be squashed by; to be pinned under
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
deed (esp. negative); act; action; one's doing
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
fellow; guy; thing; object; he; she
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision