Shinshū (alt. name of former Shinano province)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
two persons; two people; pair; couple
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
self-confidence; confidence (in oneself)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
late shift; second shift; afternoon shift
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just right (time, size, length, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
face; visage; look; expression; honor; honour
store; shop; establishment; restaurant
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
confidence; trust; faith; credit (finance)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
accurate; correct; precise; exact
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
like this; in this way; as you see
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
but; however; provided that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)