intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
remuneration; recompense; reward; toll
half the amount (of money); half price; half fare
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
economic; financial; economical; thrifty; frugal
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
diviner; fortune teller; soothsayer
future (usually near); prospects
shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute)
ramen; Chinese-style noodles
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
training; practice; discipline; ascetic practices
now that; since; so long as; because
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
in that manner; like that
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
since when; from when; how long
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
everyone; everybody; all; everything; all
in turns; in series; in number order; by rotation
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street